āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ

āļāļģāļĨัāļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđ‚āļžāļŠāļ•์āļˆāļēāļ āļุāļĄāļ āļēāļžัāļ™āļ˜์, 2025

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี

 āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāđƒāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ีāļĄีāļ—ั้āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์ āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•ิāļ—ี่āļ™่āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ™ี่āļ„ืāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļ„ุāļ“āđ„āļĄ่āļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”: 1. āļĄัāļŠāļĒิāļ”āļāļĢืāļ­āđ€āļ‹āļ° āļ—ี่āļ•ั้āļ‡: āļ•āļģāļšāļĨāļ•ัāļ™āļŦāļĒāļ‡āļĨูāđ‚āļĨāļ° āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี āđ€āļ›็āļ™āļĄัāļŠāļĒิāļ”āđ€āļ่āļēāđāļ่āļ—ี่āļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄัāļĒāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี āļĄีāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļี่āļĒāļ§āļัāļš "āđ€āļˆ้āļēāđāļĄ่āļĨิ้āļĄāļāļ­āđ€āļŦāļ™ี่āļĒāļ§" āļ—ี่āļŠāļēāļ›āđƒāļŦ้āļ่āļ­āļŠāļĢ้āļēāļ‡āđ„āļĄ่āđ€āļŠāļĢ็āļˆ āđ€āļ›็āļ™āļĻิāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāđ€āļ›āļ­āļĢ์āđ€āļ‹ีāļĒāļœāļŠāļĄāļĄāļĨāļēāļĒู 2. āļĻāļēāļĨāđ€āļˆ้āļēāđāļĄ่āļĨิ้āļĄāļāļ­āđ€āļŦāļ™ี่āļĒāļ§ āļ—ี่āļ•ั้āļ‡: āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี āđ€āļ›็āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—ี่āļĻัāļāļ”ิ์āļŠิāļ—āļ˜ิ์āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠื้āļ­āļŠāļēāļĒāļˆีāļ™ āļĄีāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđāļŦ่āđ€āļˆ้āļēāđāļĄ่āļĨิ้āļĄāļāļ­āđ€āļŦāļ™ี่āļĒāļ§āļ—ุāļāļ›ี āđ€āļŠื่āļ­āļัāļ™āļ§่āļēāļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļĢื่āļ­āļ‡āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ ัāļĒāđ„āļ”้ 3. āļ§ัāļ”āļŠ้āļēāļ‡āđƒāļŦ้ (āļžāļĢāļ°āļ„āļĢูāļ§ิāļŠัāļĒāđ‚āļŠāļ āļ“ – āļŦāļĨāļ§āļ‡āļž่āļ­āļ—āļ§āļ”) āļ—ี่āļ•ั้āļ‡: āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ‚āļ„āļāđ‚āļžāļ˜ิ์ āđ€āļ›็āļ™āļ§ัāļ”āļŠāļģāļ„ัāļāļ—ี่āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļžุāļ—āļ˜āđƒāļŦ้āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž āđ€āļ›็āļ™āļ—ี่āļ›āļĢāļ°āļ”ิāļĐāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ§āļ‡āļž่āļ­āļ—āļ§āļ” āļžāļĢāļ°āđ€āļāļˆิāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ์āļŠื่āļ­āļ”ัāļ‡ āļĄีāļžāļĢāļ°āļžุāļ—āļ˜āļĢูāļ›āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ‚āļšāļŠāļ–์āđ€āļ่āļēāđāļ่ 4. āļŦāļēāļ”āļ•āļ°āđ‚āļĨāļ°āļŠāļ°āļĄิāđāļĨ āļ—ี่āļ•ั้āļ‡: āļ•āļģāļšāļĨāļšāļēāļ™āļē āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี āđ€āļ›็āļ™āļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļ‚āļēāļ§āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•ิāļ”āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­่āļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ‡ีāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢัāļšāļāļēāļĢāļžัāļāļœ่āļ­āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ‚ึ้āļ™āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—ิāļ•āļĒ์āļ•āļāđ„āļ”้ 5. āļžิāļžิāļ˜āļ ัāļ“āļ‘์āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี āļ—ี่āļ•ั้āļ‡: āļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ีāļŦāļĨัāļ‡āđ€āļ่āļē āļˆัāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี āļĄีāđ‚āļš...

āļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี

 āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี āđ€āļ›็āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āđƒāļ™āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•้āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄีāļ›āļĢāļ°āļ§ัāļ•ิāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ์āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđ€āļี่āļĒāļ§āļ‚้āļ­āļ‡āļัāļšāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—ี่āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 1. āļĒุāļ„āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļĨัāļ‡āļāļēāļŠุāļāļ° āļžื้āļ™āļ—ี่āļ‚āļ­āļ‡āļˆัāļ‡āļŦāļ§ัāļ”āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ีāđƒāļ™āļ­āļ”ีāļ•āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›็āļ™āļŠ่āļ§āļ™āļŦāļ™ึ่āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļĨัāļ‡āļāļēāļŠุāļāļ° āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļ—ี่āļĢุ่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ„āļēāļšāļŠāļĄุāļ—āļĢāļĄāļĨāļēāļĒูāļ•ั้āļ‡āđāļ•่āļžุāļ—āļ˜āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 13-18 āļĨัāļ‡āļāļēāļŠุāļāļ°āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„้āļēāđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļัāļšāļ­ิāļ™āđ€āļ”ีāļĒāđāļĨāļ°āļˆีāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”้āļēāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĻิāļĨāļ›āļ° āļ•่āļ­āļĄāļēāđ„āļ”้āļĢัāļšāļ­ิāļ—āļ˜ิāļžāļĨāļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­ิāļŠāļĨāļēāļĄ āļ‹ึ่āļ‡āđ€āļ‚้āļēāļĄāļēāļœ่āļēāļ™āļž่āļ­āļ„้āļēāļŠāļēāļ§āļ­āļēāļŦāļĢัāļšāđāļĨāļ°āļ­ิāļ™āđ€āļ”ีāļĒ 2. āļĒุāļ„āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆัāļāļĢāļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี āđƒāļ™āļŠ่āļ§āļ‡āļžุāļ—āļ˜āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—ี่ 20-21 āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ีāđ€āļˆāļĢิāļāļĢุ่āļ‡āđ€āļĢืāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° āļŠุāļĨāļ•่āļēāļ™āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļĢัāļāļ­ิāļŠāļĢāļ° āļŠุāļĨāļ•่āļēāļ™āļ­ิāļŠāļĄāļēāļ­ิāļĨ āļŠāļēāļŦ์ (Sultan Ismail Shah) āđ€āļ›็āļ™āļāļĐัāļ•āļĢิāļĒ์āļ­āļ‡āļ„์āđāļĢāļāļ—ี่āđ€āļ›āļĨี่āļĒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļĄืāļ­āļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ­ิāļŠāļĨāļēāļĄ āļĄีāļ„āļ§āļēāļĄāļŠัāļĄāļžัāļ™āļ˜์āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„้āļēāļัāļšāļŠāļēāļ§āļĒุāđ‚āļĢāļ› āđ€āļŠ่āļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ•ุāđ€āļāļŠāđāļĨāļ°āļ”ัāļ•āļŠ์ āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ีāđ€āļ›็āļ™āļĻูāļ™āļĒ์āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻิāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§ัāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠ่āļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģ "āļāļĢิāļŠāļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ี" āđāļĨāļ° "āđ€āļĢืāļ­āļāļ­āđāļĨāļ°" 3. āļāļēāļĢāđ€āļ›็āļ™āđ€āļĄืāļ­āļ‡āļ‚ึ้āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢุāļ‡āļĻāļĢีāļ­āļĒุāļ˜āļĒāļē āđƒāļ™āļŠāļĄัāļĒāļ­āļĒุāļ˜āļĒāļē āļ›ัāļ•āļ•āļēāļ™ีāļ­āļĒู่āļ āļēāļĒāđƒāļ•้āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„ุāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļ•่āļ็āļĄีāļāļēāļĢāļ่āļ­āļāļšāļāđāļĨāļ°āļ•่āļ­āļ•้āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢั้āļ‡ āļŦāļĨัāļ‡āļāļĢุāļ‡āļĻāļĢีāļ­āļĒุāļ˜āļĒāļēāđāļ•āļāđƒāļ™āļ›ี āļž.āļĻ. 2310 āļ›ัāļ•āļ•āļē...

āđ€āļĄāļ­āļĢ์āđ„āļĨāļ­āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠิāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ์

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
 āđ€āļĄāļ­āļĢ์āđ„āļĨāļ­āļ­āļ™ (āļ­ัāļ‡āļāļĪāļĐ: Merlion; āļĄāļĨāļēāļĒู: Singa-Laut āļ‹ีāļ‡āļē-āļĨāļēāļ­ุāļ•; āļˆีāļ™: éąžå°ūį‹Ū; āļžิāļ™āļ­ิāļ™: YÚwěishÄŦ āļŦāļĒูāđ€āļŦāļ§่āļĒāļ‹ืāļ­) āļ–ูāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚ึ้āļ™āđ€āļžื่āļ­āđ€āļ›็āļ™āļŠัāļāļĨัāļāļĐāļ“์āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠิāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ์ (Singapore Tourism Board - STB) āđƒāļ™āļ›ี 1964 – āļĢูāļ›āļ›ั้āļ™āļ™ี้āļĄีāļŦัāļ§āđ€āļ›็āļ™āļŠิāļ‡āđ‚āļ• āļĢ่āļēāļ‡āđ€āļ›็āļ™āļ›āļĨāļē āļĒืāļ™āļ­āļĒู่āļšāļ™āļĒāļ­āļ”āļ„āļĨื่āļ™ āļ•่āļ­āļĄāļēāđ„āļĄ่āļ™āļēāļ™āļ—ั่āļ§āđ‚āļĨāļāļ็āļ–ืāļ­āļัāļ™āļ§่āļēāļŠิāļ‡āđ‚āļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļ•ัāļ§āļ™ี้āļ„ืāļ­āđ€āļ„āļĢื่āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•ิāļŠิāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ์     āđāļ•่āđ€āļ”ิāļĄāļĢูāļ›āļ›ั้āļ™āļ™ี้āļ•ั้āļ‡āļ­āļĒู่āļ—ี่āļŠāļ§āļ™āļŠิāļ‡āđ‚āļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ (Merlion Park) āļ‚้āļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļ­āļŠāļžāļĨāļēāđ€āļ™āļ” (Esplanade Bridge) āđāļĄ่āļŠิāļ‡āđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļĨูāļāļŠิāļ‡āđ‚āļ•āđ„āļ”้āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›็āļ™āļˆุāļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™ัāļāļ—่āļ­āļ‡āđ€āļ—ี่āļĒāļ§ āļĄีāļāļēāļĢāļˆัāļ”āļžิāļ˜ีāļ•ิāļ”āļ•ั้āļ‡āļŠิāļ‡āđ‚āļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āļ§ัāļ™āļ—ี่ 15 āļัāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļ„.āļĻ. 1972 āđ‚āļ”āļĒāļĄีāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžิāļ˜ีāļ„ืāļ­āļ™āļēāļĒāļāļĢัāļāļĄāļ™āļ•āļĢีāļ‚āļ­āļ‡āļŠิāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ์ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāļ”ัāļ‡āļāļĨ่āļēāļ§ āļ‹ึ่āļ‡āļ็āļ„ืāļ­ āļ™āļēāļĒāļĨี āļāļ§āļ™ āļĒูāļŠิāļ‡āđ‚āļ•āļ•ัāļ§āļ™ี้āļŠูāļ‡ 8.6 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄีāļ™้āļģāļŦāļ™ัāļ 70 āļ•ัāļ™ āļ—āļģāļˆāļēāļāļ§ัāļŠāļ”ุāļˆāļģāļžāļ§āļāļ‹ีāđ€āļĄāļ™āļ•์ āđ‚āļ”āļĒāļŠ่āļēāļ‡āļีāļĄืāļ­āļŠāļēāļ§āļŠิāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ์āļœู้āđ€āļŠีāļĒāļŠีāļ§ิāļ•āđ„āļ›āđāļĨ้āļ§āļ—ี่āļŠื่āļ­āļ™āļēāļĒāļĨิāļĄāļ™ัāļ‡āđ€āļ‹็āļ‡ āļŠ่āļ§āļ™āļĢูāļ›āļ›ั้āļ™āļŠิāļ‡āđ‚āļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļ•ัāļ§āļ—ี่āļŠāļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄีāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨ็āļāļāļ§่āļē āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠูāļ‡ 2 āđ€āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ™ัāļ 3 āļ•ัāļ™ āļŠิāļ‡āđ‚āļ•āļ•ัāļ§āļ™ี้āļ็āļ–ูāļāļŠāļĢ้āļēāļ‡āļ‚ึ้āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļĨิāļĄāđ€āļŠ่āļ™āļัāļ™ āļ•ัāļ§āļŠิāļ‡āđ‚āļ•āļ—āļģāļˆāļēāļāļ§ัāļŠāļ”ุāļˆāļģāļžāļ§āļāļ‹ีāđ€āļĄāļ™āļ•์ āļœิāļ§āļŦāļ™ัāļ‡āļ—āļģāļˆāļēāļāđāļœ่āļ™āļāļĢāļ°āđ€āļšื้āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ—āļģāļˆāļēāļāļ–้āļ§āļĒāļŠāļēāļŠีāđāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨ็āļ     āļœู้āļ­āļ­āļāđāļš...