āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ

 āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ™āļĩāđˆāļ„āļ·āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āđ„āļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļĨāļēāļ”: 1. āļĄāļąāļŠāļĒāļīāļ”āļāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‹āļ° āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡: āļ•āļģāļšāļĨāļ•āļąāļ™āļŦāļĒāļ‡āļĨāļđāđ‚āļĨāļ° āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļąāļŠāļĒāļīāļ”āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āļĄāļĩāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš "āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļĨāļīāđ‰āļĄāļāļ­āđ€āļŦāļ™āļĩāđˆāļĒāļ§" āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ›āđƒāļŦāđ‰āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđ€āļ‹āļĩāļĒāļœāļŠāļĄāļĄāļĨāļēāļĒāļđ 2. āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļĨāļīāđ‰āļĄāļāļ­āđ€āļŦāļ™āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡: āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāļˆāļĩāļ™ āļĄāļĩāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđāļŦāđˆāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļĨāļīāđ‰āļĄāļāļ­āđ€āļŦāļ™āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļļāļāļ›āļĩ āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļ”āđ‰ 3. āļ§āļąāļ”āļŠāđ‰āļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰ (āļžāļĢāļ°āļ„āļĢāļđāļ§āļīāļŠāļąāļĒāđ‚āļŠāļ āļ“ â€“ āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļ—āļ§āļ”) āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡: āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ‚āļ„āļāđ‚āļžāļ˜āļīāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļžāļļāļ—āļ˜āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāđˆāļ­āļ—āļ§āļ” āļžāļĢāļ°āđ€āļāļˆāļīāļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡ āļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆ 4. āļŦāļēāļ”āļ•āļ°āđ‚āļĨāļ°āļŠāļ°āļĄāļīāđāļĨ āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡: āļ•āļģāļšāļĨāļšāļēāļ™āļē āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļēāļ”āļ—āļĢāļēāļĒāļ‚āļēāļ§āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ•āļīāļ”āļ—āļ°āđ€āļĨāļ­āđˆāļēāļ§āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ‚āļķāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ•āļāđ„āļ”āđ‰ 5. āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡: āļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩāļŦāļĨāļąāļ‡āđ€āļāđˆāļē āļˆāļąāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āļĄāļĩāđ‚āļš...

āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ

 āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ 1. āļĒāļļāļ„āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļĨāļ°āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļĨāļąāļ‡āļāļēāļŠāļļāļāļ° āļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļĨāļąāļ‡āļāļēāļŠāļļāļāļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ„āļēāļšāļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļĄāļĨāļēāļĒāļđāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13-18 āļĨāļąāļ‡āļāļēāļŠāļļāļāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļšāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļĩāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™āļžāđˆāļ­āļ„āđ‰āļēāļŠāļēāļ§āļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 2. āļĒāļļāļ„āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 20-21 āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ° āļŠāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ™āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļĢāļąāļāļ­āļīāļŠāļĢāļ° āļŠāļļāļĨāļ•āđˆāļēāļ™āļ­āļīāļŠāļĄāļēāļ­āļīāļĨ āļŠāļēāļŦāđŒ (Sultan Ismail Shah) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļ­āļ‡āļ„āđŒāđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļŠāļēāļ§āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāđāļĨāļ°āļ”āļąāļ•āļŠāđŒ āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļģ "āļāļĢāļīāļŠāļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩ" āđāļĨāļ° "āđ€āļĢāļ·āļ­āļāļ­āđāļĨāļ°" 3. āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļē āļ›āļąāļ•āļ•āļēāļ™āļĩāļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļļāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļ•āđˆāļāđ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļāļšāļāđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļ•āđ‰āļēāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļĻāļĢāļĩāļ­āļĒāļļāļ˜āļĒāļēāđāļ•āļāđƒāļ™āļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2310 āļ›āļąāļ•āļ•āļē...

āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđ„āļĨāļ­āļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ

āļĢāļđāļ›āļ āļēāļž
 āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđ„āļĨāļ­āļ­āļ™ (āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ: Merlion; āļĄāļĨāļēāļĒāļđ: Singa-Laut āļ‹āļĩāļ‡āļē-āļĨāļēāļ­āļļāļ•; āļˆāļĩāļ™: éąžå°ūį‹Ū; āļžāļīāļ™āļ­āļīāļ™: YÚwěishÄŦ āļŦāļĒāļđāđ€āļŦāļ§āđˆāļĒāļ‹āļ·āļ­) āļ–āļđāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ (Singapore Tourism Board - STB) āđƒāļ™āļ›āļĩ 1964 – āļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŦāļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ• āļĢāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļē āļĒāļ·āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āļ„āļĨāļ·āđˆāļ™ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļĄāđˆāļ™āļēāļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļāđ‡āļ–āļ·āļ­āļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ     āđāļ•āđˆāđ€āļ”āļīāļĄāļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļ™āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•āļ—āļ°āđ€āļĨ (Merlion Park) āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļŠāļ°āļžāļēāļ™āđ€āļ­āļŠāļžāļĨāļēāđ€āļ™āļ” (Esplanade Bridge) āđāļĄāđˆāļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•āđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļžāļīāļ˜āļĩāļ•āļīāļ”āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ āļ„.āļĻ. 1972 āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āđƒāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļ„āļ·āļ­āļ™āļēāļĒāļāļĢāļąāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ™āļēāļĒāļĨāļĩ āļāļ§āļ™ āļĒāļđāļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•āļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰āļŠāļđāļ‡ 8.6 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļĩāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļ 70 āļ•āļąāļ™ āļ—āļģāļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļˆāļģāļžāļ§āļāļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļēāļ‡āļāļĩāļĄāļ·āļ­āļŠāļēāļ§āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļĨāļīāļĄāļ™āļąāļ‡āđ€āļ‹āđ‡āļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•āļ—āļ°āđ€āļĨāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļāļ§āđˆāļē āļ‚āļ™āļēāļ”āļŠāļđāļ‡ 2 āđ€āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ 3 āļ•āļąāļ™ āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•āļ•āļąāļ§āļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļĨāļīāļĄāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļ•āļąāļ§āļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•āļ—āļģāļˆāļēāļāļ§āļąāļŠāļ”āļļāļˆāļģāļžāļ§āļāļ‹āļĩāđ€āļĄāļ™āļ•āđŒ āļœāļīāļ§āļŦāļ™āļąāļ‡āļ—āļģāļˆāļēāļāđāļœāđˆāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļ—āļģāļˆāļēāļāļ–āđ‰āļ§āļĒāļŠāļēāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļ     āļœāļđāđ‰āļ­āļ­āļāđāļš...